Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Y f ork ih e._ a .1,-v,
.. tiisdagen nesth effter then søndag kalles Oculi .. i
nerwærelse borgemestere ok raed, som tha forsamledhe vore,
giorde I.H. ok LL., kirkeveryæ ath sancti Peders kirke her
i Malmøge, gode redhe ok rægenskapp aff alle the vpbørelse
ok vdgiffther, som the paa forti" kirke vpbareth .., thet
eenæ regnendes mod thet andre, tha er vdgiffthen meere æn
indteckten 79 .., thet meth indregnæth, som kirken var till-
foren i thet aar nesth forledhet tillforen.
FN 13/3 1509[Malmøi MalmøStadsb.29,1.