Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. iech wide~ligt .. ath iech kennes meg~ athawe giffed
~. en myn b~o~ed, som iech hawer bigd och ær tw wæggerwm
storth, ligenåes twærth ywer gaden for then gard, som iech ~w
selff ibor, tiil en byes wowe meth all sin redskap, som en
byes wowe bør ath wære, meth sodant wilkor oc forord .. saa
ath hwad forne wowe kan rænthe om aared, thet skall burge-
mestere oc rad i forne Helsingør, som nw ære oc her effter
kommendes worde, skulle~ haffwe oc nydhe til theres eyet
~ nøtte oc behoff, ~[~] AS
~!~I0 1495(Næstve~i ÅrsberGeh.IV.Till.5, ).
