Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi kwngøræ thet allæ mæn aar æfter gwz byrdh m°cd°xxxiiii
/ hwidæ tiisdagh po Wænsheres thing for os oc for mangæ
fleræ godæ mæn wor skiket Hans / IensB hwsfowet po Hinze-
gawel po Henrik Porssæs wegnæ Hwilken som bedes fek och /
log ligh fram ledæ et fwlt things witnæ innæ_ firæ stokæ
po forde thing wed tølff [!]/gildæ mæn oc geffæ som wor
Bærtel Brwn, Iessæ IeypsB, Claues Marswin, Iessæ NielsB
Liwæ / Bwndæ, Pedher MatesB, Morten TokesB, Iessæ ClausB,
Claues MatesB, Pedher Fowel, Anders / MawensB oc Bertel
Swdher 9L2 1434(Vends hd.-tz.2 VFyn).
Jx(ID)