Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
giorde M.H. ok L. van Vreden .. rede ok regenskap for
all vpbyrder ok vdgiffther, som the paa forne capells veg-
næ vpboreth ok vdgiffuit haffde. Tha bleff tapellen tili
foren 1412 mark 61 s., the pænynge meth indregnendes, som
cappellen var tillforen thet nestæ forlednæ aar, som var ..
ok 15 lod sølff 2 quintin mynne, een sylff sked, væger 5
lod 1 quintin mynne, een forgylth kæde for vthen annen geld
gammell ok ny, kalck, steen ok landgille ok een smydiæ dwg
meth 26 stycke sølff store ock smaa.
FN 12/3 1509[Malmø; MalmoStadsb.29,1W.