Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ca. ^^25_!|_cf1_udg. J___________i
Finner noghær brothær sin .gilde brothær fanget i hiethæn
mans fangcel [jj , løse hanym vt mæth sine eghen penning
thre mark; thørf han mere, lene hanym, ogh thæt schal han
sielef gialde, af han hauer even; haver han eky, tha schule
alle brøthær hanym hielpe. ca; l^OO^Flensbg. j__afskr.__af
2I££Si_i£Si-1520?)^ + _^Sii_2Si_l200l_§kråeriIi^11i§182i
Quod si congilda confr.atrem suum in captiuitate inuenerit,
redimat eum tribusj [marcis^Udg^], et ipsemet persoluat. si
håbet; sin autem, reddant pro~eo omnes congilde.Lat._61 (_
1266?i_i_afskri_cai_13gg2:L '" k.os~ a^cU ZcfL J^^ZZff h^^
<*-*l, /^Kv^vwvjwace cZk fyi huX, ,dLL cai_1i25(_Odensej_ (af skr^ af ? )
overs. <T Lat. ca. 1245; "SMer. 1.25 ,$Z51~ %ilf. 5§
