Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
pjw^Mji , %Jr.
'och them fuluitherlikt er .. ath the haffue thet brwke*t
til Ow by so mygeth som ligger / osten Tabehwath hwo s;om
" """
æygher ær i Ow w last och w kiærth meræ een i lx wintær
for en nw Morthen Thomæs|3 ghiuer last / och kiæræ po so som
ær agger och ængi skoff och marke [fiskwanth udeladt el.
glemt? 5_^f>_ 27/11 (sa.hd.)] och fægang woth ocE'^Hyr^E æntæ
vnnen""tagEe^ Quo3~sIcu:U~"uidimus / et audiuimus testamur
cum sigillis nostris preséfitibus sunt impensa Datum anno
die et loco in quibus ut supra [bagpå:] sognewind omodh /
Hoffthwedh, pa 7 Owmark
ID (FC) H/9 1466(0ve sognestæyne^ Hinds t ed_hd. z. ØJy.].