Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
\i/ C
Alle mæn thetta breff, høre eller see hølsærViach Syndæ
EsbernsB awapn i Iordbiærghelilæ / ewinnelege meth guth.
Oc kundgør allom so nerwarendis som kommasculandis ære.
at iach. / skylduger ær min kære sonaAnders SyndesB i hun-
dratha løth: mart for bolpæningge / eller rørænddæ ware
som hanom burthe, giftær // sin mothers døøt Vnæ, Nyels Pæ-
thersB / dotter min husfrv hoos sjæl Futhhafue
Jx(FC) N'[1]
11/6 1419(Ystad; Rep.5777; Dip1Sv.III.455)0456).
