Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A "«5^141.5t_i 5).
Wel ok nokæn søkæ thæt hoff, tha skal han i myddæl tith ny-
tæ fwlkomlikæ goth trygt. fæmptæn daghæ foræ. oc xv da-
ghæ æfftær sancti Iohannis dagh, huelkæn tryghet wi wilæ æy
rt, brytæ oc om nokæn aff os allæi aEnæn brytær nokær lund thæn
tryghet, tha skal han witæ sek t lithæ thæn pinæ som kallæs
orbotæmal, ca. 1425Tafskr. af 1- overs. < Tat/ orig. 1360
RUsL.2562 -7:25177 ipsum parlamentum
uolueriT, mera, perfecta et bona securitate ad
quindenam ante et ad quindenam post dictum diem beati Iohan-
nis plenarie perfruatur, quam quidem securitatem infringere
// nolumus, et si aliquis nostrum uel alter ipsam secu-
ritatem aliqualiter infregerit, eo ipso penam Orb6demaal
sciat se passurum.I124.5i AS