Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men thette breff see eller høre leses helser iach
Bjørn Olufsen riddere ewineligh meth gwth Ok / kwngøre
iach alle nerwærendes ok komme soulendes at iach meth
fril willie ok berodh--uff [!] hawe [!] wnth ok gi/wedh
c ---
aldelis vplath meth alle retthedh alle mine gots i Thorp
pe liggendes i Liwngby sogen / i Lundeheret til forstan-
dere ok alle messe brøderes behoff som prester ære i
sancti Iohannis closter / i Odensse til en eweghe messæ
Jx(ID) 11L6 1433(Odense) .
