Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
rthen forde gar Oc wilket ar om sancti Martins dagh han
worder hanum elle hans arwæ af 18st tha / skal landgildet
howet pennyænæ hem 281ghe tieden alt hinder, Til mere wissæ
oc forwarilsæ / tha er mit insiglæ meth gudemmens insiglæ
swa som er Magnus WerniksB, Arlen-n8sopsB awapn / æræ
her [ov.1.] Olaf GudzserksB oc her Ier)!'s i Wislætofte,
prester æræ fare hæynt Scriwet i Gumløsæ efther / wars
herres f8dilssæ dagh thwsende ar firæ hundrit ar pa thet
thywende pa sancti Iohannis dagh / ante portam latinara
Y[I] 6/5 1420(Guml.cisa, Tdinge hd., NSkåne1 DiplSv.III.563).
Jx(FC)
