Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
wa.~æ fore oss skickethe
wor~.kiere vndersotte borgemester~ oc radmen~_ alf Kirt-
minde pa theri_~s egne oc then mene almogis wegne thor
sammestedz pa-then ene oc oss elsk: 2allii Anders~ af£
Hwerind wor man oc raad pa then armen side om trette oc
dele the sa_mmen haffde om Kirtminde £ith liggendi__~s
sønden oc østen vp til Kirtminde broe som forne Æallii
And~rs~ sagde at hannom tilhørde oc skulde.ligge till
hans gard Lundzgard
EH 7/I 1505 (Odense~ kanc.~
~~7-Å~~~~~yn. I. 153 ~.