Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[det danske rigsråd til det sv^:^] Kære wener tha swa
tiidh och offta som oss haffuer warith aatsporth. aff ider
Hwar paa forsteen aff Muskow hadhe hiit senth syn sende-
bodh Tha haffwe wij giffwith idher ath kenna. at war kære
naduge herre, haffuer besørgth. sin // landh Norigis Rike
och giorth friidh melian hans nadhe ok forsten aff Mwskow.
och haffuer med wilia igen X3|H fangith wæl [40] mile aff
Norigis Rike som the j longh tiidh haffue hafft. Som the
"breff ther oppa giffne ære. wæl wtwisa Jdher AS
15/1 H96(Odense; i ca. sPmt. afskr.; DiplNorv.XVIII.139).