Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
! lcl~e komme oc engen paa edhre weghne. ~Thoch kære her
Egg~rt, bode for the gode mænds borghemestere oc radz skyld
af Lybke, som for edher screffueth haffue,oc swo for edher
eghen skyld haffue wii thervm taleth til wor nådige herre paa
edhre weghne oc mer hans nåde forarbeydiih thet ytherste, wii
kunne, swo at hans nade ænnw offuerbudigh ær at st~de
edher til ords oc hende oc gøre ære oc rær, paa thet at brøsten~
æy skal findes hoss hans nade. Oc haffuer hans nåde ~ii
ænnw fo~ammeth oc begrebeth eet anneth moihe nw Wald-
borghmøsse næstkommende~ i Køpnehaffn holde skulende bode
for the oc andre ænde skyld, ~c at i tha ther mwe.komme i
~t~ fdi oc felighe for wold oc ~~th thith at komme, ther
bliffue oc felighe i edhe~ behold igeen for wold oc ~t, som
fo åcffueth s~nder, som håns nådes leydeb~ff, hans ~åde
edher therpaa giffueth haffuer, ytherme~ vt~iss, effier h~lkeih
i edher ~tte mwe. In Chdsto valete. Scriptum Kalundebor~s
'~~~b sec~tis .et sigillis dominorum ~n-
sis et M~ensis episcopo~m n~annis: Bemnis
