Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
tha wil iech nw fore forde myn hosbondes iæls och myn,
begges wore barns, oc begges wore forældres siæls lise, oc
bestandelse skyld forneffdefr myn horbondes wiliæ fwlfølghe
æffter myn makt och giwer til forde cappel alt thet eghet
gods som iech oc mynæ barn ærfft hawe æffter forde myn
hosbonde vti østergyllen oc vti Smoland liggende, meth mynæ
barns samthycke, och hwelke forae gods her stan-
de effter skrewen
4L12 1441[U22s.?; dansk udsteder; SvReg.nr.1507].
nw fore h[ans siæls bestand ? Idækket af sefflet)]Çlse skyld
oc myn, begges wore barns oo begges wo.. oc mynnæd6.følghe
fordleJ æffTe.E. ,och makt, och giwer til l'or cappel
alt thet sezlrem TI-saphd.). ID(PC)