Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V[nittanz ms.j;_jf. thztte overalt_i_ms. ] /ffi^"1 f v& ¦
Til hwes thingxs winde oc fastheyd tha hænger iach mit /
yngesel for thette breff meth ander meens yngesel som ær
Prellaff Cristiernsfi Borquard / Skarpenbærg Cristiern
TamsB Lass KarlsB Godik Baage Hænik Pixsten Skriffuet /
æffter wars herre aar thusin aar fiir hundret aar vpa thet
nittane/aar sancte / Agustinus dagh thær confessor war och
biscop [bagpå; sen.hd.:] po en iord i Riipe / som Otthe
Skenckell / skøtthe her Claus / ChristiernB canich / wdi
Ripe etc: / m cccc xviiii
Jx( PC) 28/8 _1419[Ribe |__modtager ^_kannik]1
