Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
N/
Forahuikkæ / pænningæ iak hanm min gordh i pant sættær
liggændæ i Slauælsæ hoos / Kalstædhæ leeth huikkæn som
Slusænburgh kallæs mætte so dant / skæl at iak skal hanm
giuæ huart oor een lødhak"mark tel leyæ / af thæn sammæ
gordh hallarlMinæ aruingæ æftær mek so længæ tel / han
louæleghæ op løsæs Thæt tel lauth at om thær noghæt von-
skær / po leyæn at hwn æy huart or vt gifs tha skal hwn
lonsningæ''ooræth / vdæn æli/hinner føluæ -1-huæ-rsommffin
Jx(FC) Y[ I] 7/1 1416LSlagelse].
