Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v dik1,5,4
ock samme tiid gaff forne Helmicke Boldewon forne Truend
[dvs. Laurens Guldsmedz effterleuerske] een fuld ok fasth
afkallyng ok ledig ok løss for all then arff, som hanum
tillfallen var effter syn døde frende, forne L.G., dock
meth saa skell, ath forne Truend skall giffue ok fyllest
gøre borgemester ok raed her sammestedz all then deldl ok
rettigheth, som er huer tyende pænyng, aff all then arff,
som forne H.B. aff rette tillfallen var effter forne L.,
huilkit hunvedertog fyllest athgøre.
FN 12/12 1509[Malmø; MalmøStadsb.28,214].
