Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
29/9 1507(1.10fregnsk.392141.
-Jeg P. U. presl oc myn nadige frwess cappelan giør
witterligt oc kiendes met thettæ myt obnæ breff oc e-
enhantscrifft, at hwad deell som jeg haffuer wtt
Riibæ aff [6 mænd], wæresiig penninge eller klæ-
de: them bepliictife-f-je-g meg met thette myt obnæ breff
tifil gode rede them at bettalle, men, myn frwess nade
scall bettalle.J. docther fore two ammer win oc tw tw-
sindt hwitling oc ickæ mere, oc tesligest hermes nade
scall fornøge I. N., hwiss hannuet tilbage stander aff
then fisk, jeg fiick aff hannuet. Tiill witnesbwrdt try-
cker jeg myt indsegel neden fore thettAmyt obnæ breff Ae.
oc handscrifft. Giffuit aar effther Gwdz byrdt tw-
sindt femhwndret paa thet sywnnæ. ' AS
