Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V k4.4" Ady1,-Nr
Hwilke trætten lødig march / iæk galt min kære savager Knut
AndersB aff Swaneholm pone mine Bøtters wegne som +ære [?]
Beritte IEuertzdotter oc Marine Æuertz/dotter For hwilke
trætten lødig march iæk sæder then forde herræ Anders
Ieyæps12, til pant oc forwaringh the forde mine døtters
/ gotz Berittes oc Marines hwilket som ligger i Attorp oc
skiilder orligæ fem pund korn til landgilde meth alle
thet gotzes tilligge / ænkten [i] ynden tagit
Jx(FC) 5/5 1416[Sj.; sa.hd. som 2/7 1419].