Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Hanss /
Giøræ allæ XXXXXXXXX witterligt ath thenne breffwisere oss
elskelige H. Reffh wor scriffuer er nw schicketh ath ferdis
her wdaff oc ind wdi Schonæ wdi woræ merckeligæ XYX erendæ
som han ether selffwer ydermeræ XXXXX wnderwiisæ kand Thii
bedæ wij oc biwdæ allæ abbether prieræ woræ fogeder och em-
bitzmend Borgemestheræ och Radmend 14XX byfogeder och allæ
andræ ehwo som helsth hannom paa thenne samme Reysæ hender
foræ at kommæ ati skickæ hannom X gode fordelssæ met hestæ
och wogenæ ferger offwer fergæstædæ then enæ fran XX then
andhen swa at han wfortoff-//uerth aff stedt kommer Och
lader thet engenlundæ AS
14L9 1503(Kbh.; kano.; DiplNorv.XVIII.187).~T