Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Niels Griis, brythen, i/ pund siliginis, i/ pund ordei,
iij skilling grot oc tree pløye dage, oc age brøtherne til
wielse meth een wogn, næer hanum tilsyges. Jtem ær ther x
landbo, oc hwær aff them giffwer j lam, j gas, iiij pullos
oc een dags arbeyde hwær vghe om året oc iij daghe hwer
vghe om høsthen. Jtem ær ther syw gardsæde, oc hwer aff
them giffuer swo meghet som landboen, vndentaghet høns,
lam oc gaes oc æcktljtem I.M.'s gård iiij skilling grot oc
æy[n]kthet meer, hwerken arbeyde eller noghet annet. Jtem
alle samen een redder wogn.
ID 1497(Esrum kl_^s 2°r_debog£ EsrumB.267.,.3^ ).;