Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^ -----j
Iek Niels StrangesB riddere kænnes thet neth thætte mit
opne breff at iæk i ræt tro oc i alle made som her æfter
/ følgher oc æy annerlethis aff høyghboren førstynne myn
nadhighe frwe drotnyng Margrete the slot oc fæste / Ørwm
oc Hillersløff i Thywdh liggende i Nørre lutland meth the
læn son ther ni* tilligge som i dagh ær anamet / oc wndfon-
get hauer vpa myn nadhighe herres>.konnyng Eriks oc fornefn-
de myn nadhighe frues drotnyng Mar/gretes weyne
ID 12/2 1408[Ørum (Ty)?; kane.].