Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V.X225..; 54--
Item i Henningetwed en gard ther Ingwar i boor Item i
then sammestet / en ødegardh Item i Kædeby i Holmlet [1]
soghen en gard som Niels TughesB i bor Item en gard i
then sammestet som Niels Ywers2 / i boor Item i Hesløff
en øde gard Item i Fæbek en øde gardh vdhermere høgher
oc dyrer panter oc til pant setter [jeg nu] for eet /
brugelicht pant en the andre breff ther paa giffne ære
vdwise
Jx(FC) 25/4 1414[Lgld.; i vid. 9/10 1473, Odense (kl.?)]