Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
r ' ~l
Wy . . kungøræ . . at aar æfter v/ar herræ føthelsæ timæ
thusendæ aar firæhundrithæ aar wppa thet / attændæ aar
annen daghen æfter sancti Knwtz dagh som konung war oc
martir war foræ oss skicketh oc for fleræ gothæ mæn een
wælboren qwinnæ frw Æthlæ Iæiops dotter her Barny'ms æfter-
leue v;pa syælandzfaræ landzthing, hwilkæn som soldæ scøtæ
oc affhændæ oc vplot / i waræ oc fleræ gothæ mæntz nærwæ-
rilsæ. mæth kærlegh ia oc gothwilghæ fran sich oc sinæ
arfuingæ, til war nathughæ frues drotning Margret_e_s oc
hennæs arfuinges oc æfterkommeres hånd all thæn arff [etc.]
ID llZZ_li2§iSJ^_landstg^£_kancOV"
