Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
hwelken lord fordjs Twe KnwtsP oc hans kære hwsfrv Karin
skøtte til fordis fatich folkes hws til ewich tidh ath
omod noger mans giensyels anten aff noger there
arwinge eller noger ander mans giensyels i noger made
Til witnisbyrdh thet saa dan skødæ gjord ær for os pa
fordis thing tha lade wy ford [thrøks slettet] hænge
wore inzeghel nethen for thette breff
BH ?19/9 1495 (Ribe byt.).