Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
I
Alle thette breff se elles høre læses helsse wy Gud-
mund Olafsøn, wnderffoghet j Malmøge, Pedher Dwng,
Hannes Temmessøn ok Magens Hanssøn, bymen samme statz,
ewinnelige met gudh, gørendes alle widerlikt nærwarin-
de ok kommeskullande, at aar effter gudt byrd m°cd°-
xl° pa thet fæmte fredaghen næst effter sankte Marie
We§~1~111^_.
Magdalene dagh tha [etc.]
nh 23/7 1445(Malmø; Di21Lund.111.2872.991.