Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A^Étj AS ^ ^^-
Thæt fiærde sinnæ giælde hannum thær paa kiærær thre mare
oc kongin fyrtiwæ mare. æn hin for brøthæ ær fallin hawær
æi rørinde gotz æn hawær han iord alt ænæst. da kunings
æmæsman skal a minnæ hannum at han innæn manets dag sælyæ
so møghæt aff sin iorth at han fult gøræ bonden oc kongin.
wel han æi gøræ som saud ær. da kongs æmetz man ma tagæ
aff hans iord so moghæt at bonden faar fult oc kunningin oc
tha æmætz man æi meer sylyæ^. beg_1_1_5å_1(afskr. af t overs.
i_t_iS^_oriSjL,.1282^ RigsL^S^^'J^S^TI.ITI'Sét^ro'qrøTta"
conqueren^i~iii~marcEas el; 25la~soluat~regi7 et si talis do-
na mobilia non håbet set tantum terram, extunc officialis
regis moneat eum, ut infra mensem tantum uendat de terra sua
in quantum tenetur bondoni et regi. Quod nisi fecerit, of-
ficialis regis sub estimacione bonorum ius regis et bondonis
recipiat de dicta terra et non amplius, Lat.(slutn. 15å.)»77.
