Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[jeg pantsætter ham det halve Vallø] -,20"by-wm, S6
Oc schal iek ængtæ aname aff thesse forser: ghotz aff then
del som mic tilfalle kan / før æn iek hafuær hanuro swodane
forwaring giort som han fullelich forwaret ær mæt mæth
ghorthæ oc ghotz som forser: star, Och skal / han ikkæ
buggæ vppa then deel som mic tilfaller høghræ æn tw hun-
drethe lub: mare Oc hwes han ther vppa buggær ther schal
iek / gøre hanum'fulnit fore,
Jx(FC) Y[næppe bil-] 29/10 1419(Odense; kant.-hd.?)