Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
FTh --------' ^
Men om borgherne faar slaghet borghere_ ihiell, han skal
bethale ix marck penninge, som kailes thegngiæld, for ko-
nings_ rett ok swo møghet stathen, eller skal han sigh wer-
ghe trøswer meth xii hendher, om han er icke beswaren gild-
brodher. Men om han er beswaren gildbrodher, skal han wer-
ghe sigh meth xii tiendhejr.RoskSti^latiX^fskr^^l^å^^^Køb-
§.tJjjs.IIIiIZ2f_^^.A Si autem ciuis ciuem interfecerit ,~sol-
uat xii marcas denariorum, quod wlgariter dicitur congiil-
^æ [i]i Pr0 lure regio etjciuitati totidem; alioquin simi-*'
liter [ter] xii manu [se]"purget, si non sit conuiua con-
iuratus; si autem conuiua coniuratus, xii manu se purgabit.
Lat.CafskTi 14652i_166.
