Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+oc kungyøre ..[zent. her] ath aar efther guds byørd mo
cd° xlix then / førstæ mand[agh i] fas[t]æ war skyketh
for os oc for flere godæ men som tha nerdes war oc tingh
søktæ / po Fleskum her[ets tingh] en byschedhen man Las
IenP aff Hasseriis thennæ breffuiser eskyth lof igh fek
/ oc framledæ [eth] fult stannendæ tinghswytnæ [etc.._]
Jx 3/3 1449(Fleskum hd.-t., NJy.).