Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v ° i/i'/? rer" s &.
Waldemar møttæ kæisæræn hos Lybikæ oc gaf thær hans
søn sinæ dottær oc for sithæn hem [..]. J hans tima
tok ærkebiscop Æskil clostær lifnæt i Claraualle
oc Absolon war biscop, thusændæ aar oc hundrath oc
halfiærthæ tiugh wintær æftæ guthz byrth. G-estaDanI.
ff®i_ 52j__3_. Woldemar møttæ keysæren hoos L~ubek~
och gifT^Eæ Hans søn sin dottær och foor hiem och
stradøthe. J hans timæ thog archebiscop Æskild clo-
stær liffnæth j Clarawalle, och Absolon wor byscop,
thusænd och hundræth och halff fyærthæ thywg aar
effthæ gutz byrdh.GestaDanII1511 __« 53,_ .
ID "