Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jie*wnift-**himr'Wfff ' \J ^"n?'/?f etUaept
^Pcff/tse.. Min wdmygelig oc kierlig hielssen tillforn send met Gud '--------------------
Kiære frv Ermgord oc kiære fenckæ, acther jeg med thi hellig
iii folleghedz hielp, at myn kiære hosfrv Karin! Knwdzdatther
skall komme i barsselsengh om pyntzdags tiidh1 nw nestkom-
mende; dhii. bedher jeg edher kierliggen, at i willæ giøre bode
for Gutz skild oc for myn tieniste skild oc, hwad i willæ haffuæ
aff in eg, at hwn mottæ haffuæ werelsæ i edher gord i Odhens
saa longh tiidh i x wger eller xii; hwad i willæ haffuæ dher-
ffor, thet will jég fulgernæ giffuæ edher oc giffwer myt breff oc
ynzegell, at thet skall weræ eder oc [ejders gord wdhen all
hyndher, skade oc forfan. Kiære _ fenckæ, giør well oc byer
meg till, hwes edher willy ær theri, saa jeg wed oc rettæ meg
effter; for jeg icki hielp' aff edher, mo jeg dog haffuæ hielp i
Odhens, i hwar i foéretb.. Hermed edher thet hellig iii fallighed.
béfallende; werer altiid roende ower meg. Scriptum Ottonie
feria^8»xM»ami"G«iiiW^rr¥ifiwga»wiite
«: C,
s 6:
