Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1311. 306
/YoLsZle,"o.
p 4./1447- s
diuisim, nobis ./
. epheopus
Ripensis,
r..3 herrer oc venner, wii hallue vndtfanget wor naduge herres
koning Henses etc, tilskrinelse, wii skulle sende hans Bade
t pecuniam jubilei til Kiepnhaffn indhen fastelauenft; oc aw "di
Kalundborigh wor skicket boas om en doctor met *etb bifile*
apostolicum saa lydende, ath twenne borgher vrti Lybeek øre
tilakicket aff wor helgene father paven vp ath bete fotdiffi
penningh offuer alle DannemirWriige, oc ey bleg bevtiatk for
g; oss, om forscr doctor wor substitueret aff thii borghero vp ags
bere samm[e] penninge, Nw wildhe wii ey, om then »gele it
«, til stede, her Prelborn hafiVer. nen nogel,R meldbar genas'
Seffring Antruwdef Hum hAMIØ wii hennum(/ igripn ntenwlat I