Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Guido cardenal wor i Danmark. Oc tha døthæ hertig Byrgerus
af Swerighæ. N., bistop af Sleswig, døthæ. Oc Bunde wor
karin. Jtem. Fru Jngeburg af Kallenburg døthæ i Hathæby.
Kuning Erik Cristofersøn bøyde Kalding hws.RydirbI-127_jj.
Gwido cardinal var j Danmarc. Biscop 111:777s aff Slæswig
døthæ, åch Bondi vort electus. Tha vorth Kaldings huss
vpbygdh.II.190.2. . Obiit Nicolaus] episcopus Sleswicensis;
electus est Bondo. Venit Guydo cardinalis in Daciam et ex-
communicauit regem et regiam. Birgeer dux Suecie obiit.
Obiit domina Ingiborg de Kalændburgh. Castrum in Kalding
edificatum est.Lat.119.
ID
