Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
40* Udaterede Breve. \J ° 1/ l'/? SO,
therthii jech.skall rømme myth gotz i nogher modhe fore 'then 1-' : ^£**^
sagh1 skyld, tha vil jech heldher vndet ether en i annen fore fe "t*****^
^)"/&æ ^ *^" kerlige swar, som i gaffwe myn kiere hostrv. | Kiere frendhe, "\ "
om then for«16 swm gwld, som thii ii myne breffue vtuisse,
kommer myn swend Laurens scriffwere til ether therotn, bethér
jech ether kerlige, at i ville antwordhe hannom then swm gwld
pa myne veingne, oc i ville sendhe mech ethers gienbreff therpa,
ath i haffwe sodanth gotz aff mech oc so dyre, som breffuen
vel vtuisse. Kiere frendhe, som ether vel fortencker om thii
erindhe, rørd vort i Kyøbenhaffn om Laurens AlbertsfJ oc om
her Laxmandz datther, tha tøcker mech thet møget got være,
at i haffwe thet bera hoss ether siell fore mange erindhe skyld,
som jech haffwer spwrd, ther kan komme aff, som jech icke
nw kan scriffwe, so lenge ath i radher therom met flere yenne[r];
jech haffwer oc screffwet myn brodher ther til om, ath han skal
oc inthet giøre thertil, før en han radher [met] ether therom.
-v - - -
