Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ID ' ''/t7.5 31
Jtem. Hertig Woldemar giorde brullop mæt hertigæ[n]s datær
af Sassen.Rzd.krbI.1301 . Hærtug Voldemar førdhæ sin hus-
fru til Danmarc, hærtugenss dotter aff Saxlandh, mæt huil-
ken han hafdæ giort brullupp a thæt formeræ aor j Mølne.
Tllet samme aor tiran Slæswic vp, åc siden loth hærtugh Val-
demar plancke hannum om mæt thæt tymber, thær førdiss fran
Gottorppe huss, Thær. han loth nidhær bridæ, huilket hans
fader bygdæ vpp mæt megell kosth åc haffdæ thæt sosom likæll
oc gøme for alt Jutlåndh.II.192.J1. Dux W[aldemarus] duxit
filiam ducis Saxonie uxorem suam in Daciam, cum qua priori
anno celebrauerat nuptias in Molne. Sleswik periit igne pro-
prio, quam dux W[aldemarus] muniri fecit in circuitu ex lig-
nis, que tulerat de castro Gottorph, et destrui fecit dic-
tum castrum Gottorph, quod pater eius dux E[ricus] sumpti-
bus maximis edificauerat, atque erat quasi clauis atque cu-
stodia totius Dacie.Lat.125.
