Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
wy.. kwndgiøre alle men nw ære och komme skulden [!], ath V9V9711,471
vy vetherkiændes oss skyldigh at wære aff rætte giald re-
gelbunden man hær Jens Brwn, brother i Dwholms gord sancti
Johannis orden i Morsæ, tywæ lubesk marck och hundryt gode
pænningh, som i Lubeck och Hamburgh ære gange [!] och gæwe,
for huilke forde sommæ penninghe wy [etc.] Item tilbin
dæ wy oss och wore æffter komme at frij och frælse forde
hær Jens Brun och hans æffter komme then forde gardh
for hwar manz aa tale met rætte.
ID9/7 el. 16L7 1445(Sejlstrup2 Børglum hd., Vends.; bisp; DiplDueh.£.50213-T7