Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
to gorde lignnes i Eersløff, aappa then enæ boor J. T.
och giwer sex pund korn til affgiffth, appa then annen
boor A. M. och skyller iiij pund, och een gardh i Øster
Jølby, huilken J. F. hawer i pant for sex lødymarck pæn-
ningh, anthen hwide koningx, ængelss ellær andræ pænningh,
som godæ och giæwæ ære; staar hwn høgher, tha skal ieghv
&Tø 9/8 1439[Dueholm kl.?2 NJz.1 DilDueh.£.17.11A1.
Yfrii och frælsæ them [dvs. skødehaverne] thet
rt