Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tifil ydhermere wissen ok forworingh / hengher [iech fflemt?)
mith inciglæ nædhen fore thettæ breff meth hedherlighe mæntz
ok welborne som iek / bedher beseylæ meth migh som ære Pæ-
dher Lyckæ i Solbergh aff wapn Niels Griis i Nordrop / aff
wapn Anders Persp i Dryslebergh aff wapn Per Laur:sP i
Skaffteleff aff wapn Clemen / Griis ok Geriche HansP burge-
mestere i Slauelse Datum Slaulosie anno domini mcdlxx ipso
/ die beate Agathe uirginis et martiris [bauåd breff
poo en gard i (Gerløffwe slettet) Liwngerup
Jx(FC) 5/2 1470(Slaelse).