Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Y 7` e
Ok til witnesbyrdh / erlech fadhers meth gudh oc wælborne
.asermeeer~~
mæntz swosom ær biscop Pæthers aff / Wændesysel her Lyder
Cabels. her Pedher Magnussøns ridderes. lens Swenssøns
Bryms. / Claws Skinkels. Hanes Krøpelyns oc Marten lens-
søns awapns incigle Datum Høringe / anno domini millesimo
cd° viii° sabbato ante dominicam reminiscere
ID ,A)-0X. -4 . 06 10/3 1408(Hjørring; kano.).
