Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Erik meth guths nadhæ danæ Swerighes Norghes gothes ok
w~ndeske koni~gh ok hærtwe~/ i Pomæren kungøræ allæ m~n
ther thesse breff see æller høræ, at aar eftir wars her__ræ
fø~helse / aa~--thusundV~i~~ hundreth pa thet s~tæ,
tiisdach hest eftir hælghe kors dach inuen_/-~ionis,war
skikket fore hedh~r~$ghæ ~adhr~ meth guth biscopex~8o]i J.rus
ok Pæthe_r alf Wen/de~ysle oc andre wælborn~ ~æ~" mælkens
Nielssøn alf Awensbergh lohan Skarpenbiergh oc / læip La-
wesøn riddere, Nis Strang~sB, leip Kirt, Taghæ NielsB,
Palne Kirt, Thomas Nagnussøn / les NielsB, ok Cristiern
Nielssøn, ther tha wart rætærthing fore sadhæ oc holde i
Alæborgh / ~c fore andræ mangæ f~ere gothæ mæn ther tha
n~rwærendes waræ hørdhæ oc [awth~~/ husfrw Narin~--Swen i
Ær datter.-Zathis ThorkilsB eftir leuære'~c hwn wplod~
~~~~~] V[~]//.-_ ~£~.;~~I~~~~~~_~5 ~~06(.~~~~~~i rettert~. ).
