Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thil meras wyssae ok betræ forwaring / tha henggher iak
myth inciglæ foræ thettæ breff meth godhæ mannæ inciglæ
som / ær herræ Niels OllsB dægenæ [j_] vti Søndræhalland
ok Lassæ EsskilsB vti Bolmssø / ok Nis KædhilsB vti Øpin-
ge ok Hinrik Regnæ borghæmæstæræ vti Halstadæ ok / Arwyt
VnnæB ratman vti sammæ stadh ok Esbyørn Gesling byman vti
sammæ stadh Datum Halstadis anno domini m cd°xiii° sab-
bato post festum conuersionis sancti Pauli,
[bagpå>_sen:hd:J Fyllinge 28/l_1413(Halmstad|_DiplSv.'
Jx(FC) 11.588).