Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til meræ forwaringhæ tha hauer iægh. mit ingheB hength for
thettæ breef meth annær go/dæ mæns ingheB ther thet wither-
licht ær so sum ær hær Ieyp soghen præst i Rudagger Æsbærn
MickelsB borgher i Ripæ Scriwæth oc / giuæth then mandagh
næst æfther wor frughæ dagh so sum hun foær til himmæls
æfther tiars hærræ aar twsend fir hundert / tiwæ aar oc paa
thet sæthæ [bagpå; sen.hdd.:] paa iiii attingh øde gotz
i Hygom soghen // som er / panth 19/8 1426[Ribe?].
Jx(IPC