Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kundgøre alle nerwerindes / oc ænd komme scule ath efter4---- 0,-f3(; -
worss her føthelsse ganget ær thusende firehundreth xx paa
thet feemthe then mandach neest foor / sancte +Walborgh
[på rasur] dach war schicket een welbørdich man foor oss
Ricman van der Lancken høuetssman paa Kakenskow bedess /
oc fech eth fwlth thingess withne hwicketh han freem ledde
meth Giille man [I] oc geeffe soom her efter screuen staa
Jx(FC) 30/4 1425(Båg hd.-tg., VFyn)