Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Krummedige. rapg /71«1 i edsl Simonsen. Formt aucw4, 119 acyi. crivAIIWKIVWC 41UU de danske Ruder L
70. R
Veer/4y. edheri ligh ok welbyrdigh mandh her Henrick Krwmm
Venligh ok kerligh [helasen) tillfom se[n]dh met wor herres.
M[o] i widhe, kære her Henrich, ath jegh sendher edher ii
twssyn mark, som jegh haffuei wdhlowedh for edher i Kebig-
haffn, met thesse breuissere Klaus Geretths(3 ok Jes Wynther,
ok bedher jegh edher, ath i giffwe megh ther en quitans ok
forwari[n]gh theroppo, ath jegh bliwer ther forwareth met.
Item gaff jegh ok Knwdh Knwdsp c mark oppo edherss wegme.
Item gaff myn høstry c mark wdh i Mariager met then jomffrv.
Item haffuer jegh ok selff wdhlawdh pennigh for edher bodhe
i Købighaffn ok andher stedt, som wi vylle well owerleghæ,
nar G[u]d*will, wyWesOrformwer jegh, ath ther stor icky
terth ighen; ihwadh thet er, ther stor ighen, thet skulle i foo
till godhe redhe. Henret edher G[u]d befallende. Scriptum ex
Wedhbv festum vistilia JacobV.
