Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/
en <r' a c ctcé^
.7~oc~77 iagde~TT~at-een~skaIck~skwllærhiifwæ""sagt~77~at
han oc the skwllæ bwndhet bond modh etfer nåde po ether nå-
des argesthæ, oc drack meg ther oppo een skaallvtiill haan-
lighæ oc forsmædelighæ vdi fendens naffn oc bad meg gi øre
retth met hennæ [dvs. den udbragte_skaal], om iegh wore
ther foræ orsaghæ, som iegh och giordhæ vdi gwtz naffn, æn
dogh iegh ickæ haffde formodet meg so at skwlde bliffwæ til-
talet oc owerfwset ther aff hannem eller nogher, helst for-
thij ieg kom _tiidh_eff ther ether nådes breff oc scriffwelsæ.
HSt 13/10 1501(Åhus; Lunds ærkebisp; DiplLund.VI.41, 4$ ).