Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Fynder nogær en horkarl i sengæ meth syn echtæ konæ, och
hauær thær tyiæ och bewysyng øuær, ath thet swo ær, slåer
han hannom i hiæll elder och bothæ hendæ och hannom, tha
thørff han thæræ for hwerken bødæ eldær bæthæræ.RibeSt^
t^CKøbstL^II^^J^) Si contigerit, quod aliquis legit-
timam~Ea'5ens~uxorem~In thoro fornicacionis inuenerit adul-
terum, et ibidem uidelicet in thoro fornicacionis ipsum
interfecerit uel ambos, adhibitis secum testibus, satis-
factione careat et emenda.Lat.
SJø