Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
,ertt/kt
"Jeg N.S. ... sælger og skøder .. til .. fru E.M. 2 af
mine gaarde .. den ene .. som hedder Howsgard (6 ørte korn,
skovvogn, skovsvin med dagsgerninger oc andre smaa "1222.122:)
Item .. skøder jeg E.M. "ien rørkeer", som jeg fik af N.J.
Fru E.M. skal selv indløse devn gaard, som .. fra N.C. for
sywsindetyffwe" mk. dansk penning; og skal hun og indløse
den anden gaard og den "rørkier" og de 14 læS enge, som ..
for "sywsindetyffue" mk. danske penning."
28/3 1506[Jy.?]. AS