Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
wthæn fattigh mannæn haffdhe alz thingst [!] inte wthæn
eet +lit [ov.1.] foor, hwilkith som han haffde køpt ok
haffde føødh, ok hwilkith som // haffde woxsæth hoss han-
nom meth hans sønær samæn edændhe aff hans brøth ok drik-
kændhe aff hans kalk ok soffwændhe i hans skøth, Ok thet
war hannom som dottær, 2Sam.12.3(GldBib.ms.248r,a1).
pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam par-
vulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum
cum fillis eius simul de pane illius comedens et de cali-
ce eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi
sicut filla Vulg.
ID
