Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Item skal O.S. eller hr. Seuerin ej herefter lade opkræve
sandemand mellem Søndergiøring og Nørgiøring, men skal paa
baade sider have fri fælled og fædrift i hede, kær og mose
som de tilforn havde. Og "wortte" samme mageskifte gjort af
begges deres og vort samtykke," 1 3/9__1_5j[2[_Ribe?j_ bisp].
Jeg T.L. .. skøder .. hr. P.P. .. min jord, som jeg paa boer
o. næst østen til Go Valtez stenhus, øster til den jord, som
hører øm kloster til, i "brelighed", og fra den gade, som
løber ud "at" Vestherport, og sønder til den gade, som løber
øster og vester, som kaldes Skolegadhen, i "lenlighed"."
ii/^-lSl^lHjørring^ReE^lg^S^. AS